<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00712nam a2200193 i 4500</leader>
  <controlfield tag="001">978-9943-27-718-2</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260920123112.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">240624s2023    uzr          l000 0yuzb d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">978994327718-2</subfield>
    <subfield code="c">so`m69597</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x413;&#x41F;&#x41D;&#x422;&#x411; &#x420;&#x43E;&#x441;&#x441;&#x438;&#x438;</subfield>
    <subfield code="b">uzb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Xeminguey,E.</subfield>
    <subfield code="q">Ernest</subfield>
    <subfield code="4">aut</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">Chol va dengiz: </subfield>
    <subfield code="b">qissa va hikoyalar/</subfield>
    <subfield code="c">E. Xeminguey ; tarjimon I. G'afurov</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Toshkent:</subfield>
    <subfield code="b">Yangi asr avlodi,</subfield>
    <subfield code="c">2023</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">204b.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ushbu kitobda dunyo miqyosidagi mashhur adib -Ernest Xemingueyning "Chol va dengiz" qissasi hamda yangi tarjima qilingan rng sara hikoyalari jamlandi/</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="080" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">17.82</subfield>
    <subfield code="2">rugasnti</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">G'afurov,I.</subfield>
    <subfield code="4">trl</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">22197</subfield>
    <subfield code="d">22197</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">LIB</subfield>
    <subfield code="b">LIB</subfield>
    <subfield code="c">XHR</subfield>
    <subfield code="d">2026-06-23</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">821 X-40</subfield>
    <subfield code="p">359789</subfield>
    <subfield code="r">2026-06-23 16:53:27</subfield>
    <subfield code="w">2026-06-23</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
