<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00850nam a2200181 i 4500</leader>
  <controlfield tag="001">13152/V82-421834939</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260920122849.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">240506s1970    ru_      d   l000 0yeng d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">&#x43A;.6</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x413;&#x41F;&#x41D;&#x422;&#x411; &#x420;&#x43E;&#x441;&#x441;&#x438;&#x438;</subfield>
    <subfield code="b">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Vladovskaya,I. S.</subfield>
    <subfield code="4">aut</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">Colloquial English Phrasess and Idioms : </subfield>
    <subfield code="b">defind and Exemplified (wirh exercies)/</subfield>
    <subfield code="c">I. S. Vladovskaya</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Moscow:</subfield>
    <subfield code="b">Higher school publishing house,</subfield>
    <subfield code="c">1970</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">76p.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x426;&#x435;&#x43B;&#x44C; &#x434;&#x430;&#x43D;&#x43D;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x443;&#x447;&#x435;&#x431;&#x43D;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x43F;&#x43E;&#x441;&#x43E;&#x431;&#x438;&#x44F; -&#x441;&#x43F;&#x43E;&#x441;&#x43E;&#x431;&#x441;&#x442;&#x432;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x442;&#x44C; &#x440;&#x430;&#x437;&#x432;&#x438;&#x442;&#x438;&#x44E; &#x43D;&#x430;&#x432;&#x44B;&#x43A;&#x43E;&#x432; &#x440;&#x430;&#x437;&#x433;&#x43E;&#x432;&#x43E;&#x440;&#x43D;&#x43E;&#x439; &#x440;&#x435;&#x447;&#x438; &#x438; &#x43E;&#x431;&#x43E;&#x433;&#x43E;&#x449;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x44E; &#x43B;&#x435;&#x43A;&#x441;&#x438;&#x43A;&#x438; &#x438; &#x444;&#x440;&#x430;&#x437;&#x435;&#x43E;&#x43B;&#x43E;&#x433;&#x438;&#x438; &#x43F;&#x440;&#x438; &#x438;&#x437;&#x443;&#x447;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x438; &#x440;&#x430;&#x437;&#x433;&#x43E;&#x432;&#x43E;&#x440;&#x43D;&#x43E;&#x433;&#x43E;  &#x430;&#x43D;&#x433;&#x43B;&#x438;&#x439;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x44F;&#x437;&#x44B;&#x43A;&#x430;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="080" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">4&#x418;(&#x410;&#x43D;)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">16.41</subfield>
    <subfield code="2">rugasnti</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">20659</subfield>
    <subfield code="d">20659</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">LIB</subfield>
    <subfield code="b">LIB</subfield>
    <subfield code="c">XHR</subfield>
    <subfield code="d">2026-06-23</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">4&#x418;(&#x410;&#x43D;) V82</subfield>
    <subfield code="p">206732</subfield>
    <subfield code="r">2026-06-23 16:50:37</subfield>
    <subfield code="w">2026-06-23</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
